I always remove apps that I don't use at least once every few days. It's easy enough to redownload them if necessary. I think you should have bought the next size iPad.
I don't know of any other solutions except for removing that which you don't frequently use.