The Jökulsárlón is the most famous one you can go on guided trips there.
It's actually where the "Die Another Day" car chase was filmed. They just froze the lake for the shoot.
It's close to Vatnajökull, the biggest glacier in Europe.
Edit: Sorry for hijacking this thread.